1. Seller; Acceptance
These Terms govern purchases from and use of mhtus.com, operated by MHTUS Corp. d/b/a MAXHAUST USA (“Seller”). They apply to customers in the United States (including Puerto Rico), Canada, Mexico, the Caribbean, and other countries and territories throughout the Americas, subject to mandatory local laws. Customer accepts by actively checking the required, unchecked-by-default checkout box. The separately linked Limited Product Warranty, shipping/returns policy, privacy policy and applicable product warnings also apply as disclosed before purchase.
2. Website; Orders
Customer must provide accurate information and be legally able to contract. Seller may reject or cancel orders for lawful reasons including fraud, errors, stock or shipping restrictions, subject to refund laws. WooCommerce and third-party payment providers process transactions. No unlawful website use, infringement, malicious code or unauthorized copying of content. Seller may correct site errors and update prospective terms; confirmed orders remain governed by accepted terms.
3. Fitment; Installation Clearance
MAXHAUST products are aftermarket components. Vehicle fitment guidance does not guarantee physical clearance or compatibility with every vehicle configuration. Before installation Customer must verify dimensions, safe mounting space, heat, water, moving parts, vibration, electrical supply, CAN-Bus compatibility and any necessary modifications. Contact Seller before installation if uncertain. Seller remains responsible for its own defective products, instructions and material misrepresentations.
4. Professional Installation; Damage
Installation by an experienced, qualified automotive technician familiar with wiring, CAN-Bus, safety systems and aftermarket electronics is strongly recommended. Follow all instructions, use correct circuit protection, secure wiring and mounting, and do not interfere with safety-critical systems. Independent installers are not Seller’s agents unless separately contracted. Seller is not responsible for vehicle/electronic damage to the extent caused by incorrect wiring, insufficient clearance, improper workmanship, misuse or unauthorized changes; independent installation alone does not void warranty.
5. Noise; Road Use; Safe Operation
Systems may produce significant exterior sound. Customer must verify and follow local, state, provincial, federal and national noise, nuisance, emissions, vehicle modification, inspection and public-road laws. Sale is not approval for road use; some identified configurations may be display, competition or off-road only where legal. Do not use damaged, overheated, wet or insecure equipment or modify hardware/software contrary to instructions. Seller retains all regulatory duties imposed on it by law.
6. Shipping; International Orders; Returns
Published Shipping and Return/Refund Policies govern delivery, cancellation, risk of loss and refunds, subject to law. Duties, taxes, import arrangements and restrictions must be disclosed as required before checkout. International purchasers must comply with local installation and use rules; Seller retains non-waivable seller/importer obligations. Warranty returns follow the separate Limited Product Warranty; ordinary returns follow the Return/Refund Policy.
7. Warranty; Liability
Eligible products carry the separately published MAXHAUST USA Limited Product Warranty: 12 months, extendable to a total of 24 months by qualifying registration. Voluntary coverage presently includes the United States, Puerto Rico and Canada; other territories only by written confirmation before sale. TO THE FULLEST EXTENT LAWFUL, Seller excludes indirect, incidental, special and consequential economic loss arising from Customer’s improper installation, misuse, unlawful operation or unauthorized modifications. This does not exclude liability or remedies for Seller’s negligence, defective products/instructions, personal injury, fraud, breach of warranty or mandatory law.
8. Third-Party Claims; California Warnings
To the extent lawful, Customer indemnifies Seller against third-party claims directly caused by Customer’s negligent installation, unlawful use or unauthorized changes, but not Seller’s own fault or defective products. California Proposition 65: Businesses employing fewer than ten persons are generally exempt from Proposition 65 warning requirements. Seller will assess its eligibility and any applicable product-specific, contractual, or downstream obligations. Where a warning is legally required, Seller will provide it separately in the prescribed manner before purchase and/or on the product, as applicable. This paragraph is not a Proposition 65 warning.
9. Regional Rights; Governing Law
Canadian federal/provincial protections, including Québec French-language and legal warranty requirements, apply where mandatory. Mexican consumer, Spanish-language, warranty and import requirements apply where mandatory. Caribbean and other Americas jurisdictions require destination-specific compliance; no universal road approval is implied. Florida law governs except where non-waivable local law controls. No mandatory arbitration or exclusive forum is imposed. Unenforceable terms are severable.
10. Privacy; Contact; Records
Customer data is governed by the Privacy Policy. Seller may retain order ID, time and exact accepted version of these Terms consistent with law. Contact: MHTUS Corp. / MAXHAUST USA, 12864 Biscayne Blvd., #1086, North Miami, FL 33181, USA; CustomerCare@mhtus.com.
1. Vendedor; aceptación
Estas Condiciones rigen las compras realizadas en mhtus.com y su uso, sitio operado por MHTUS Corp., que opera comercialmente como MAXHAUST USA (el «Vendedor»). Se aplican a clientes en Estados Unidos (incluido Puerto Rico), Canadá, México, el Caribe y otros países y territorios de las Américas, con sujeción a las leyes locales imperativas. El Cliente las acepta al marcar activamente la casilla obligatoria de pago, que no está premarcada. También se aplican, según se comuniquen antes de la compra, la Garantía limitada del producto enlazada por separado, la política de envíos y devoluciones, la política de privacidad y las advertencias pertinentes del producto.
2. Sitio web; pedidos
El Cliente debe proporcionar información veraz y tener capacidad legal para contratar. El Vendedor podrá rechazar o cancelar pedidos por motivos lícitos, incluidos fraude, errores, falta de existencias o restricciones de envío, respetando las leyes de reembolso. WooCommerce y proveedores de pago externos procesan las transacciones. Se prohíben el uso ilícito del sitio, la infracción de derechos, el código malicioso y la reproducción no autorizada de contenidos. El Vendedor podrá corregir errores del sitio y actualizar las condiciones para futuras compras; los pedidos confirmados seguirán sujetos a las condiciones aceptadas.
3. Compatibilidad; espacio para la instalación
Los productos MAXHAUST son componentes de posventa. Las indicaciones de compatibilidad no garantizan que exista espacio físico suficiente ni que sean compatibles con todas las configuraciones de un vehículo. Antes de instalar, el Cliente debe comprobar dimensiones, espacio de montaje seguro, calor, agua, piezas móviles, vibraciones, alimentación eléctrica, compatibilidad CAN-Bus y modificaciones necesarias. Si tiene dudas, debe contactar al Vendedor antes de instalar. El Vendedor conserva su responsabilidad por productos o instrucciones defectuosos y declaraciones falsas relevantes que le sean imputables.
4. Instalación profesional; daños
Se recomienda encarecidamente que la instalación la realice un técnico automotriz cualificado y experimentado en cableado, CAN-Bus, sistemas de seguridad y electrónica de posventa. Deben seguirse todas las instrucciones, utilizarse protecciones eléctricas adecuadas, fijarse correctamente cables y soportes y evitar interferencias con sistemas críticos de seguridad. Los instaladores independientes no son agentes del Vendedor salvo acuerdo separado. El Vendedor no responde por daños al vehículo o a sus sistemas electrónicos en la medida en que sean causados por cableado incorrecto, espacio insuficiente, instalación defectuosa, uso indebido o modificaciones no autorizadas. La instalación independiente, por sí sola, no anula la garantía.
5. Ruido; circulación; uso seguro
Los sistemas pueden producir un nivel considerable de sonido exterior. El Cliente debe verificar y cumplir las normas locales, estatales, provinciales, federales y nacionales sobre ruido, molestias, emisiones, modificaciones de vehículos, inspecciones y circulación por vías públicas. La venta no constituye homologación para uso vial; determinadas configuraciones identificadas pueden estar destinadas únicamente a exhibición, competición o uso fuera de carretera, donde sea legal. No utilice equipos dañados, sobrecalentados, mojados o mal fijados, ni modifique hardware o software en contra de las instrucciones. El Vendedor mantiene todas las obligaciones regulatorias que le imponga la ley.
6. Envíos; pedidos internacionales; devoluciones
Las políticas publicadas de envíos y devoluciones/reembolsos regulan entrega, cancelaciones, transmisión del riesgo y reembolsos, con sujeción a la ley. Los aranceles, impuestos, condiciones de importación y restricciones deberán comunicarse antes del pago cuando así se exija. Los compradores internacionales deben cumplir las normas locales de instalación y uso; el Vendedor conserva sus obligaciones legales irrenunciables como vendedor o importador. Las devoluciones por garantía se rigen por la Garantía limitada del producto; las devoluciones ordinarias, por la Política de devoluciones/reembolsos.
7. Garantía; responsabilidad
Los productos elegibles incluyen la Garantía limitada del producto MAXHAUST USA, publicada por separado: 12 meses, ampliables a un total de 24 meses mediante un registro válido. Actualmente, la cobertura voluntaria incluye Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá; otros territorios solo mediante confirmación escrita previa a la venta. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, el Vendedor excluye pérdidas económicas indirectas, incidentales, especiales y consecuenciales derivadas de una instalación incorrecta, uso indebido, funcionamiento ilícito o modificaciones no autorizadas del Cliente. Esto no excluye responsabilidades ni recursos por negligencia del Vendedor, productos o instrucciones defectuosos, lesiones personales, fraude, incumplimiento de garantía o normas imperativas.
8. Reclamaciones de terceros; advertencias de California
En la medida permitida por la ley, el Cliente indemnizará al Vendedor frente a reclamaciones de terceros causadas directamente por una instalación negligente, uso ilícito o modificaciones no autorizadas del Cliente, pero no por culpa del Vendedor ni por productos defectuosos. Proposición 65 de California: las empresas con menos de diez empleados generalmente están exentas de los requisitos de advertencia de dicha norma. El Vendedor evaluará si cumple los requisitos de exención y si existen obligaciones específicas del producto, contractuales o de la cadena de distribución. Cuando una advertencia sea legalmente obligatoria, el Vendedor la facilitará por separado y en la forma prescrita antes de la compra y/o sobre el producto, según corresponda. Este párrafo no constituye una advertencia de la Proposición 65.
9. Derechos regionales; ley aplicable
Se aplicarán las protecciones federales y provinciales obligatorias de Canadá, incluidas las exigencias de idioma francés y garantía legal de Québec. En México se aplicarán los requisitos obligatorios de consumo, idioma español, garantías e importación. Para el Caribe y otras jurisdicciones de las Américas se requiere cumplimiento específico según el destino; no se presume una homologación vial universal. Se aplicará la ley de Florida, salvo cuando prevalezcan normas locales imperativas. No se impone arbitraje obligatorio ni foro exclusivo. Las disposiciones no exigibles podrán separarse del resto.
10. Privacidad; contacto; registros
Los datos del Cliente se rigen por la Política de privacidad. El Vendedor podrá conservar el número de pedido, la fecha y hora y la versión exacta de estas Condiciones aceptada, conforme a la ley. Contacto: MHTUS Corp. / MAXHAUST USA, 12864 Biscayne Blvd., #1086, North Miami, FL 33181, EE. UU.; CustomerCare@mhtus.com.
1. Vendeur et acceptation
Les présentes Conditions régissent les achats effectués sur mhtus.com et son utilisation, site exploité par MHTUS Corp., exerçant sous le nom MAXHAUST USA (« Vendeur »). Elles s’appliquent aux clients des États-Unis (y compris Porto Rico), du Canada, du Mexique, des Caraïbes et des autres pays et territoires des Amériques, sous réserve des lois locales impératives. Le Client les accepte en cochant activement une case obligatoire non présélectionnée lors du paiement. La Garantie limitée distincte, les politiques de livraison, de retour et de confidentialité, ainsi que les avertissements applicables aux produits, s’appliquent également lorsqu’ils sont communiqués avant l’achat.
2. Site Web et commandes
Le Client doit fournir des renseignements exacts et avoir la capacité juridique de contracter. Le Vendeur peut refuser ou annuler une commande pour des motifs licites, notamment fraude, erreur, rupture de stock ou restriction de livraison, sous réserve des règles de remboursement applicables. Les transactions sont traitées au moyen de WooCommerce et de prestataires de paiement tiers. Toute utilisation illicite du site, atteinte aux droits de propriété intellectuelle, introduction de code malveillant ou reproduction non autorisée est interdite. Le Vendeur peut corriger les erreurs du site et modifier les conditions pour les achats futurs; les commandes confirmées restent soumises aux conditions acceptées.
3. Compatibilité et espace d’installation
Les produits MAXHAUST sont des composants automobiles de seconde monte. Les indications de compatibilité ne garantissent ni l’espace physique disponible ni la compatibilité avec toutes les configurations de véhicules. Avant l’installation, le Client doit vérifier les dimensions, les emplacements de fixation sûrs, les sources de chaleur, l’eau, les pièces mobiles, les vibrations, l’alimentation électrique, la compatibilité CAN-Bus et les modifications nécessaires. En cas de doute, contacter le Vendeur avant l’installation. Le Vendeur demeure responsable de ses produits ou instructions défectueux et de ses déclarations matériellement trompeuses.
4. Installation professionnelle et dommages
L’installation par un technicien automobile expérimenté et qualifié, connaissant le câblage, les réseaux CAN-Bus, les systèmes de sécurité et l’électronique de seconde monte, est vivement recommandée. Respecter toutes les instructions, assurer une protection électrique adéquate, fixer correctement câbles et composants et ne pas perturber les systèmes essentiels à la sécurité. Les installateurs indépendants ne sont pas les mandataires du Vendeur, sauf accord distinct. Le Vendeur n’est pas responsable des dommages au véhicule ou à son électronique dans la mesure où ils résultent d’un câblage incorrect, d’un espace insuffisant, d’une mauvaise exécution, d’un usage abusif ou de modifications non autorisées. Le seul recours à un installateur indépendant n’annule pas la garantie.
5. Bruit, circulation et utilisation sûre
Les systèmes peuvent produire un niveau sonore extérieur élevé. Le Client doit vérifier et respecter les règles locales, étatiques, provinciales, fédérales et nationales relatives au bruit, aux nuisances, aux émissions, aux modifications automobiles, aux inspections et à la circulation sur route. La vente ne constitue pas une homologation routière; certaines configurations expressément désignées peuvent être réservées à l’exposition, à la compétition ou à un usage hors route lorsque cela est légal. Ne pas utiliser de matériel endommagé, surchauffé, mouillé ou mal fixé, ni modifier matériel ou logiciel contrairement aux instructions. Le Vendeur conserve toutes les obligations réglementaires que la loi lui impose.
6. Livraison, commandes internationales et retours
Les politiques publiées de livraison et de retour/remboursement régissent l’expédition, l’annulation, le transfert des risques et les remboursements, sous réserve de la loi. Les droits, taxes, modalités d’importation et restrictions doivent être communiqués avant le paiement lorsque la loi l’exige. Les acheteurs internationaux doivent respecter les règles locales d’installation et d’utilisation; le Vendeur conserve ses obligations impératives de vendeur ou d’importateur. Les retours sous garantie relèvent de la Garantie limitée distincte; les retours ordinaires de la politique de retour/remboursement.
7. Garantie et responsabilité
Les produits admissibles bénéficient de la Garantie limitée MAXHAUST USA publiée séparément : 12 mois, prolongeables à un total de 24 mois après enregistrement admissible. La couverture volontaire concerne actuellement les États-Unis, Porto Rico et le Canada; les autres territoires ne sont couverts que sur confirmation écrite avant la vente. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, le Vendeur exclut les pertes économiques indirectes, accessoires, spéciales ou consécutives découlant d’une installation incorrecte, d’un usage abusif, d’une utilisation illégale ou de modifications non autorisées par le Client. Cette clause n’exclut pas la responsabilité ni les recours liés à la négligence du Vendeur, aux produits ou instructions défectueux, aux blessures corporelles, à la fraude, à la violation de garantie ou aux lois impératives.
8. Réclamations de tiers et avertissements californiens
Dans la mesure permise par la loi, le Client indemnise le Vendeur des réclamations de tiers directement causées par son installation négligente, son utilisation illégale ou ses modifications non autorisées, à l’exclusion des fautes du Vendeur ou des défauts de ses produits. Proposition 65 de Californie : les entreprises employant moins de dix personnes sont généralement exemptées des obligations d’avertissement prévues par cette loi. Le Vendeur évaluera son admissibilité ainsi que toute obligation propre aux produits, contractuelle ou applicable aux distributeurs en aval. Lorsqu’un avertissement est légalement requis, il sera fourni séparément selon les modalités prescrites, avant l’achat et/ou sur le produit, selon le cas. Le présent paragraphe ne constitue pas un avertissement Proposition 65.
9. Droits régionaux et droit applicable
Les protections fédérales et provinciales canadiennes, notamment les exigences québécoises relatives à la langue française et aux garanties légales, s’appliquent lorsqu’elles sont impératives. Les exigences mexicaines relatives aux consommateurs, à l’espagnol, aux garanties et à l’importation s’appliquent lorsqu’elles sont impératives. Les Caraïbes et les autres juridictions des Amériques nécessitent une vérification propre à chaque destination; aucune homologation routière universelle n’est sous-entendue. Le droit de la Floride s’applique sauf disposition locale impérative contraire. Aucun arbitrage obligatoire ni tribunal exclusivement compétent n’est imposé. Les clauses inapplicables sont dissociables.
10. Confidentialité, contact et conservation des preuves
Les données du Client sont régies par la Politique de confidentialité. Le Vendeur peut conserver le numéro de commande, la date et l’heure ainsi que la version exacte des Conditions acceptées, conformément à la loi. Contact : MHTUS Corp. / MAXHAUST USA, 12864 Biscayne Blvd., #1086, North Miami, FL 33181, États-Unis; CustomerCare@mhtus.com.
